Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(179)
Forma i typ
Książki
(179)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(215)
Placówka
Borzęcin
(88)
Filia Bielcza
(67)
Filia Przyborów
(60)
Autor
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(7)
Perepeczko Andrzej (1930- )
(6)
Zasieczny Andrzej
(5)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(4)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(3)
Pokaż więcej ...
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(3)
Frühling Jacek (1892-1976)
(3)
Korkozowicz Kazimierz
(3)
Stępień Henryka
(3)
Wawrzykowska-Wierciochowa Dioniza
(3)
Zbych Andrzej
(3)
Bachtin-Karłowska Gizela
(2)
Chmiel Lech
(2)
Goliński Janusz (1953- )
(2)
Jurczyński Jacek
(2)
Korkozowicz Kazimierz (1907-1996)
(2)
Kowalski Włodzimierz Tadeusz (1934-1990)
(2)
Kędzierski Sławomir
(2)
Lakotta Consilia Maria (1920- )
(2)
Leonard
(2)
Ludlum Robert
(2)
MacLean Alistair (1922-1987)
(2)
Malarski Tomasz
(2)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(2)
Noll Dieter (1927-2008)
(2)
Paolini Christopher
(2)
Rodziewicz Lucyna
(2)
Rowling Joanne K
(2)
Rybicka Zofia (1920-2012)
(2)
Stiller Robert (1928- )
(2)
Traylor Ellen Gunderson
(2)
Aas Gregor
(1)
Adamiec Marek
(1)
Afanasjew Jerzy (1932-1991)
(1)
Babczenko Jan
(1)
Barbara Tarnas
(1)
Bardysz Emil
(1)
Barnabe J
(1)
Belina Sabina
(1)
Bernaciak Michał
(1)
Bidwell George
(1)
Biskup Marian (1922- )
(1)
Bułhakow Michaił
(1)
Bączkowski Wiesław
(1)
Błaut Sławomir
(1)
Cameron Verney Lovett (1844-1894)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Chmielak Jadwiga (1940- )
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy
(1)
Christopher Lisa
(1)
Chromy Edward (1922-2003)
(1)
Cieślak Edmund (1922- )
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(1)
Dzianisz Paweł (1919- )
(1)
Dziedzic Mirosław (1953- )
(1)
FLESZAROWA-MUSKAT STANISŁAWA
(1)
Faber Adele
(1)
Fenikowski Franciszek (1922-1982)
(1)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989). Tak trzymać! (pol.)
(1)
Forester Cecil Scott (1899-1966). Powieści "Hornblowerowskie"
(1)
Gajowniczek Jolanta
(1)
Garbaczowska Janina (1902-1986)
(1)
Garnweidner Edmund
(1)
Ginalska Grażyna
(1)
Ginalski Robert
(1)
Goldsack Gaby
(1)
Goliński Janusz
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grant Charles
(1)
Grass Günter (1927- )
(1)
Górnikiewicz-Kurowska Stanisława
(1)
Gąszczyk Maria
(1)
Heine Heinrich (1797-1856)
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Horvat Joza
(1)
Jakób Lech Marek
(1)
Janczak Andrzej Robert
(1)
Janion Maria (1926- )
(1)
Jankowski Stanisław M
(1)
Jesionowski Jerzy
(1)
Jujka Zbigniew (1935- )
(1)
Jurga Tadeusz
(1)
Kaska Adam
(1)
Kaska Adam (1922-1986)
(1)
Kasperowicz Marta
(1)
Kava Alex
(1)
Knabe Jerzy (1933- )
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Koczorowski Eugeniusz (1929- )
(1)
Konecki Tadeusz
(1)
Korewicka Krystyna
(1)
Korzeniowski Józef (1797-1863)
(1)
Kosiak Elżbieta
(1)
Kosiarz Edmund (1929-1994)
(1)
Kotarski Edmund
(1)
Kotarski Edmund (1930- )
(1)
Kozaczuk Władysław
(1)
Kramer Eva-Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(41)
1980 - 1989
(104)
1970 - 1979
(19)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(179)
Język
polski
(179)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść polska
(21)
Wojsko
(10)
Pamiętniki polskie
(6)
Żeglarstwo morskie
(5)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(4)
Literatura polska
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Wojna 1939-1945 r.
(4)
Dramat polski
(3)
Encyklopedie dla dzieci i młodzieży
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Polityka międzynarodowa
(3)
Bitwa 1815 r. pod Waterloo
(2)
Literatura fantastyczna amerykańska
(2)
Lotnictwo wojskowe
(2)
Podróżnictwo morskie
(2)
Poniatowski, Józef (1763-1813)
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Ruch oporu
(2)
Twórczość literacka dzieci i młodzieży amerykańska
(2)
Więziennictwo
(2)
Wojna morska
(2)
Żegluga
(2)
20 w.
(1)
Akwarium
(1)
Archiwa państwowe
(1)
Armia Krajowa
(1)
Artyleria
(1)
Biografie
(1)
Bitwa 1627 r. pod Oliwą
(1)
Bitwa 1683 r. pod Wiedniem
(1)
Bitwa 1939 r. nad Bzurą
(1)
Bitwa 1939 r. o Westerplatte
(1)
Bitwa 31 r. p.n.e. pod Akcjum
(1)
Broń
(1)
Broń palna
(1)
Brzesko(woj.małopolskie;okręg)
(1)
Chromy, Edward (1922- )
(1)
Dar Pomorza (żaglowiec)
(1)
Drzewa
(1)
Dzianisz, Paweł (1919- )
(1)
Dziecko
(1)
Dąbrowski, Jan Henryk (1755-1818)
(1)
Encyklopedia dla dzieci
(1)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Epos grecki
(1)
Fotografia
(1)
Grzyby
(1)
Homerus
(1)
Humor obrazkowy
(1)
Hymn polski
(1)
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kielce, okręg
(1)
Kobieta
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Komandosi
(1)
Komiksy
(1)
Krzyżacy
(1)
Lektura szkolna
(1)
Leszczyński Stanisław (król Polski)
(1)
Leszek Czarny (książę ; 1240-1288)
(1)
Leszek Czarny (książę łęczycki, sieradzki, krakowski i sandomierski ; ca 1240-1288)
(1)
Linski, Marc (1946- )
(1)
Literatura angielska - 20 w.
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura popularno-naukowa
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Ludobójstwo
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Migracje
(1)
Milenuszkin, Walenty Zygmunt
(1)
Mundury
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Nowicki, Florian
(1)
Obozy dla internowanych
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Orkan-Łęcki Tadeusz
(1)
Pamiętniki
(1)
Plater, Emilia(1806-1831)
(1)
Poezja angielska
(1)
Polska
(1)
Poniatowski Józef (książę ; 1763-1813)
(1)
Powieść amerykanska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
"Ilias"
(1)
"Kordian"
(1)
"Odprawa posłów greckich"
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1939-
(5)
1939-1945
(4)
1801-
(3)
1901-
(3)
Pokaż więcej ...
1701-
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1914-
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(4)
Antarktyka
(1)
Atlantyk
(1)
Bałtyk
(1)
Chełmno
(1)
Pokaż więcej ...
Gdańsk
(1)
Końskie (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(1)
Litwa
(1)
Lublin
(1)
Pacyfik
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Sewastopol
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść polska
(8)
Powieść niemiecka
(5)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Literatura dziecięca polska
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie polskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Pamiętniki bośniackie
(1)
Pamiętniki chorwackie
(1)
Pamiętniki czarnogórskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki macedońskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki serbskie
(1)
Pamiętniki słoweńskie
(1)
Poezja grecka
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
bajka i baśń polska
(1)
Pokaż mniej ...
179 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kuszenie w Chikaldzie / Consilia Maria Lakotta ; [przekł. Jacek Jurczyński]. - Kraków : Wydaw. M, cop. 2008. - 323 s. ; 21 cm.
(Powieść z Blachą)
Autor
Lakotta Consilia Maria (1920- ) Jurczyński Jacek.
Temat
Literatura niemiecka
Tyt. oryg.: "Versuchung in Chikalda".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik wody / Franco Scaglia ; [tł. Lucyna Rodziewicz]. - Kraków : Wydaw. M, 2008. - 276 s. ; 21 cm.
(Powieść / Wydawnictwo M)
Autor
Scaglia Franco Rodziewicz Lucyna.
Temat
Literatura włoska
Tyt. oryg.: "Il custode dell'acqua".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik wody / Franco Scaglia ; [tł. z wł. Lucyna Rodziewicz]. - Kraków : Wydaw. M, 2008. - 276 s. ; 21 cm.
(Powieść)
Autor
Scaglia Franco (1944- ). Rodziewicz Lucyna.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lirycy starożytnej Grecji / Sabina Belina. - Gdańsk : Wydaw. M. Rożak, 1994. - 46 s. ; 21 cm.
(Analizy Literackie)
Autor
Belina Sabina.
Gatunek
Literatura grecka Poezja grecka Materiały pomocnicze dla szkół.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'02(091)-1"-06/-03" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karpaccy górale / Józef Korzeniowski ; oprac. Janina Gorbaczowska. - Wyd. 2 - Kraków : Wydaw. M. Kot, 1970. - 79 s. 17 cm.
(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy)
Autor
Korzeniowski Józef (1797-1863). Garbaczowska Janina (1902-1986).
Temat
Dramat polski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córki Nipponu nie płaczą / Consilia Maria Lakotta ; przekł. Jacek Jurczyński. - Kraków : Wydaw. "M", 2009. - 270 s. ; 21 cm.
Autor
Lakotta Consilia Maria (1920- ) Jurczyński Jacek.
Temat
Literatura niemiecka
Tyt. oryg.: Nippons Töchter weinen nicht.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga świętych / red. Grzegorz Polak ; il. Ewa Laszczkowska. - Kraków : Wydaw. M : Endipresse Polska, 2003. - 465 s. ; 23 cm.
Autor
Polak Grzegorz (1952- ). Laszczkowska Ewa.
Temat
Święci i błogosławieni - biografie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 235.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa : Encyklopedia kieszonkowa. Rozpoznawanie i oznaczanie liściastych i iglastych drzew Europy / Gregor Aas ; Andreas Riedmiller. - Warszawa : Wydaw. MUZA SA, 1993. - 252 s. ; 19 cm.
Autor
Aas Gregor
Temat
Drzewa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 57 (1 egz.)
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 582.4(4)(083.8)(084.121) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyprian Norwid poeta, dramaturg, myśliciel / Marek Adamiec. - Gdańsk : Wydaw. Marek Rożek, 1994. - 45,[3]s. ; 18 cm.
Autor
Adamiec Marek
Temat
Literatura polska
(Analizy literackie).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 884(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwne przygody pana Zająca / Jerzy Afanasjew ; il. Zbigniew Jujka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 44, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Afanasjew Jerzy (1932-1991). Jujka Zbigniew (1935- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twarz szpiega / Jan Babczenko, Henryk Lechowski. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982 (Olszt : OZGSP). - 248, [4] s. ; 16 cm.
Autor
Babczenko Jan. Lechowski Henryk.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść polska
Tzw. "Seria z Konikiem Morskim".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diariusz medyczny z wyprawy wiedeńskiej roku 1683 / Emil Bardysz ; [oprac. graf.] Michał Bernaciak. - Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej, 1984. - 61 s. : il., mapy, portr. ; 16 cm.
Autor
Bardysz Emil Bernaciak Michał.
Temat
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) Bitwa 1683 r. pod Wiedniem Wojsko
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przyborów
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).04:[355:614.2](=162.1) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W krainie bajek / J. Barnabe ; il. C. Busquets; przeł. Leszek Kwiatek. - Wyd.VI. - Warszawa : Wydaw. MUZA SA, 1997. - nlb. ; 24 cm.
Autor
Barnabe J.
Temat
Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samolot myśliwski Defiant / Wiesław Bączkowski, Andrzej R. Janczak. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1983 (Warsz : WojsZG). - 16 s. : fot., rys. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Typy Broni i Uzbrojenia, ISSN 0239-5967 ; 87.)
Autor
Bączkowski Wiesław. Janczak Andrzej Robert.
Temat
Samoloty myśliwskie
Opis wg okł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 623.74(410)(084.11) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z kapitanem Cookiem przez Pacyfik / George Bidwell. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1961. - 237 s. ; 21 cm.
Autor
Bidwell George
Temat
Literatura angielska - 20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje zakonu krzyżackiego w Prusach : gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia / Marian Biskup, Gerard Labuda. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986 (Gdań : ZG). - 624 s., [56] s. tabl. : il., faks., fot., mapy, pl., portr. ; 25 cm.
(Seria Monografii Pomorskich)
Autor
Biskup Marian (1922- ) Labuda Gerard (1916- )
Temat
Krzyżacy Chełmno
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 943.0:271(430):943.8.02 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska; Witold Dąbrowski. - Kraków : Wydaw. Mediasat Poland. - 413,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił
Temat
Literatura rosyjska
(Kolekcja Gazety Wyborczej 4).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny książę / Verney Lovett Cameron. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 216 s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Cameron Verney Lovett (1844-1894).
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Bielcza
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa na żmirłacza : męka w ośmiu konwulsjach / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller; il. Małgorzata Krasucka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982. - 65, [3] s. : il. ; 17 x 18 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898).. Stiller Robert (1928- ). Krasucka Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Poezja angielska
Oryg.: "The hunting of the snark".- Nazwa aut. Charles Lutwidge Dodgson.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leszek Czarny : 1240-1288 / Lech Chmiel. - Warszawa : Wydaw. MON, 1977. - 160, [4] s. : il. ; 15 cm.
(Bitwy, Kampanie, Dowódcy ; 1/77)
Autor
Chmiel Lech.
Temat
Leszek Czarny (książę łęczycki, sieradzki, krakowski i sandomierski ; ca 1240-1288). Polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Borzęcin
Brak informacji o dostępności: sygn. 943.8:92 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej